| このたびは、尊敬する劉育才老師の主催『マレーシア訪問・玄空陰宅地理講義』に参加させて頂きまして、誠にありがとうございました。
わたしは、10年前より、中国伝統風水に興味を持ち、特に神秘で天の働きが秘められている『羅盤』に興味を持っていました。そのため、いつか中華伝統・真の風水を伝える師に出会えることを、日々天に祈り、天の時を待っていました。 そして、実際に、マレーシアの美しい街マラッカへ訪問し、劉老師とお会いしてみますと、ご家族の皆様と一緒に暖かい笑顔で、我々を向かい入れて、歓迎してくれたことを今でも鮮明に覚えています。 さらに、劉老師が、実際の陰宅風水の現場で、講義をしてくださったときは、易学による天の動きとパワーが、本当の美しい山の龍と、『四神相応』にマッチしたときのダイナミックさを、体で実感させていただき、私自身、心から大感激・大感動しました！ また、劉老師が、素晴らしい陰宅の墓の前に立ってごらんと言って、我々が陰宅のお墓の前に立ったとき、体全体から感じた清々しく濃密なる氣を感じたときの感動は、今でも心に焼きつき、忘れません。 どんな風水の本を読んでも、実際の地理風水の体験ができなればならないこと、肌・目・口・手で感じることの大切を今回の講義で実感することができたと思います！ 最後に、お墓の墓石に、羅盤を当てたとき、『羅盤』を通して、本当の意味での『天・地・人』をつなぐパワーを実感できたように思いました。 講義の合間には、門人として美味しい料理の温かいおもてなしをして頂き、マラッカ料理を沢山堪能することができました。さらに、 最後に、達人は、心・スピリット・精神を教えるということを良く言われます。劉老師は、孔子や儒教の精神を本当に理解されていて、心がとても純粋で暖かく、絶えず、我々日本分会の一人一人に気を配り、家族のように暖かい愛で接してくださりました。 今回の講義でさらに感動したのは、その劉老師から、風水師としての心の在り方、人の接し方、深い愛情と、深い精神をもお教え頂けたように思います。 この旅を心から深く感謝します。劉育才老師。ありがとうございました！ |
Translation
I would like to extend my heart felt gratitude to Master Leyau who made this valuable course happened.
Ten years ago, I was interested in becoming a traditional Chinese feng shui master . And, particularly I am fascinated by the mysterious of the Luo Pan. Therefore, I hope once of these days I will be able to meet the real traditional Chinese feng shui masters, every day I pray to heaven, waiting for this day to come.,
And, in fact, the visit to Malacca, the beautiful city of Malaysia, and meet up with masters Leyau ,and warm smile to everyone of us from your family. Even now, I still remember clearly that I was most welcome.
Furthermore, Master Leyau lectured us on the real site and i was fascinating of his explanation on the harmonized of the heavens and the power of divination, and the beautiful mountain of the real dragon,. On the experience when I was guide to stand on the spot at the grave where Master told me . I truly felt the “four gods responding” 『四神相応』, I was truly impressed , Big shock!
Also, masters told me to stand behind and in front of the tomb , I could felt the fresh Qi surrounded my whole body , This feeling still sticks in the mind, never forget.
Feng Shui can read from any book, but you will not have any experience on the actual landform in Feng Shui, I was able to realize the importance of this lecture by seeing, touching, and feeling with my own eyes, hands and mouth.
The moment when I measure the head stone with Luo Pan , I actually feel the power that connected “Heaven, Earth, and Man” in action.
Between the course, In addition, as his students we were able to enjoy the delicious local food and his hospitality in Melaka.
Finally, I’ll like to say that his teaching is included mind and spirit. Master Leyau really understands the sprit of Confucianism and the philosophy of Confucius, not only having a very pure and warm heart. He always pay attention to each of us, we could actually feel the Warm and Love as is in the family.
Master Leyau upgraded the spirit of our Feng shui culture, as a feng shui master, you will need to learn to deal with people by more caring and feeling, so that others can see and feel you with higher spirit ..
Thank you sincerely for this course. master Leyau. Thank you!.