Dan Syunzai

劉育才老師並びにご家族におかれましては、今回の馬来西亜訪問を暖かく迎え
てくださり、滞在中ずっと細やかに心配りをいただき、本当にありがとうございました。

今回は、望氣尋龍点穴法 望氣観穴法を始め、万巻の書を読もうとも到底会得し得ない貴重な法の実習・伝授
をしていただきましたが、特に、龍穴にて、老師ご自身が紙に乾為天二爻と書かれた後、丘の上で大自然の力
により現象化した龍の姿を指し示された時は、非常な感激でした。乾為天二爻は「見龍田に在り 大人を見るに
利あり」とありますが、半年前より日本で立てた易でも、「西南(馬来西亜)に利あり、大人を見るに利あり」を得
ており、導線がつながっていたからです。卦神が保証する「大人」にお会いできた事は大変な収穫でした。

馬来西亜での感動、そして最終日に老師にいただいた言葉「維新」の精神を以て、日本において、談氏三元玄
空地理の地理師としてしっかり精進して行きたいと思います!

三元玄術研究社日本分會

主幹研究員 壇 俊才 dan syunzai

http://genku.air-nifty.com

Dear Grand Master Leyau

I would like to express my sincere appreciation for the warm hospitality of Grand Mater Leyau and your family during my stay in Malaysia.

In the guidance of the method exploring energetic spot and the inference method of Spot, I felt that such knowledge given to us at the site was never be able to learn in reading millions of books. Especially, when Master wrote on the paper that the Second Yao of Qian Wei Tian at the dragon spot and showed us the rock formed like a Dragon in the nature, I was so thrilled. The second Yao of Qian Wei Tian hexagram conceives the meaning that “Seeing rising dragon at the field, it is auspicious to see the wise man”. I castled hexagram for this trip six months ago in Japan, the divination was the similar to the above that was “There is auspicious thing in southwest, it is auspicious to see the wise man.” Coincidentally the expression of two different Hexagrams is quite similar. It is indeed my treasure to meet Grand Master Leyau who is the “Wise Man” that Gua God indicated to me in the Hexagram.

From now on I will exert my best effort as the Feng Shui master of Tan’s San Yuan Di Li with the word given by Grand Master “Restoration” in Japan.

Dan Syun Zai, Senior Fellow

San Yuan Xuan Shu Yan Ju She, Japan